Prince Beshtak Palace

The Beshtak Palace
Reception Hall of Prince Beshtak Palace – Click here to buy the Photo

This is the reception hall of Prince Beshtak Palace which is located in Al Moez Street in the heart of the Islamic Cairo. It was built by the Mamluk amir (prince) Beshtak in 1339 (677 years ago). The most impressive surviving part of the palace is this large reception hall. The hall features a wooden ceiling, stucco windows of colored glass, and a fountain of inlaid marble in the center (not shown in this photo) and the wooden floored stage.

تم التقاط هذه الصورة في قاعة الاستقبال بقصر الأمير بشتاك. يقع القصر في شارع المعز لدين الله الفاطمي في قلب القاهرة الإسلامية. أمر ببناء القصر الأمير المملوكي بشتاك في العام 1339 ميلادياً، أي منذ حوالي 677 عاماً. ويلاحظ زائر المكان أن هذه القاعة الواسعة هي الأكثر جاذبية بين ما تبقى من أجزاء القصر. وتتكون هذه القاعة من سقف خشبي ملئ بالنقوش، ونوافذ صنعت من الزجاج الملون، وفي منتصف أرضيتها توجد نافورة صغيرة من الرخام (غير ظاهرة في الصورة). وأخيراً يوجد هذا المسرح الخشبي والذي ترتكز عليه الكاميرا في هذه الصورة.


Continue reading Prince Beshtak Palace

Al Zahir Barquq Mosque

Sultan Al Zahir Barquq Mosque
Sultan Al Zahir Barquq Mosque – Click Here to BUY

Sultan Al Zahir Barquq Mosque is one of the most famous mosques remaining from the Fatimid Dynasty rule of Egypt. Today it stands at the heart of the Historic Cairo among four other historical buildings since about 630 years ago. The place is also known as being Madrasa (school). As almost all the famous buildings constructed in that era, it’s formed out of huge rocks forming high walls full of arches that were well known in the Islamic Architecture.

صورة من مسجد السلطان الظاهر برقوق، والذي يعتبر أحد أشهر المساجد الأثرية المتبقية على حالها من عصر الحكم الفاطمي لمصر. ويقع المسجد حالياً في قلب القاهرة التاريخية بمنطقة بين القصرين في شارع المعز لدين الله الفاطمي. وهو جزء من مجمع كبير، وتم بناؤه منذ حوالي 630 عام. ولهذا المكان عدة أسماء، فهو يعرف أيضاً باسم مدرسة الظاهر برقوق. ومثله كمثل باقى المباني الشهيرة التي أنشئت فى العصر الفاطمي، فقد تم بناء المسجد من الحجارة الضخمة مكونة حوائط عالية مليئة بالأشكال الهندسية المنحنية والزينات والزخارف التي اشتهر به قن العمارة الإسلامية في هذا الوقت.


Continue reading Al Zahir Barquq Mosque

FROM IBN TULUN MINARET

The Mosque of Ahmad Ibn Tulun
The Mosque of Ahmad Ibn Tulun – Click HERE to buy

The view was taken from Ibn Tulun Minaret, specifically from the spiral stairway to the Minaret. It’s a relatively narrow helical outer staircase similar to that of the famous minaret in Sameraa that takes you from above the Mosque up to the Minaret. This design is the only one in Cairo. It is arguably the oldest mosque in the city surviving in its original form, and is the largest mosque in Cairo in terms of land area.

تم التقاط الصورة من على السلم الحلزونى لمئذنة مسجد احمد بن طولون. السلم ضيق ويلتف حلزونيا حول المئذنة من الخارج مشابهاً للمئذنة الشهيرة بمدينة سامراء. ويمتد السلم من أعلى سطح المسجد إلى المئذنة. ويعتبر هذا التصميم فريدا من نوعه بين مساجد القاهرة القديمة. يعتبر هذا المسجد أقدم المساجد فى القاهرة التى ظل على شكله الأصلى، وأكبر المساجد فى المدينة من حيث مساحة الأرض.


Continue reading FROM IBN TULUN MINARET

Mohamed Ali Mosque

Inside Mohamed Ali Mosque – Click HERE to Buy

Capturing the interiors of Mohamed Ali Mosque and looking into the main entrance. Mohamed Ali Mosque is a part of Cairo citadel in Egypt. The Citadel’s appearance today is the vision of Muhammad ‘Ali, particularly the mosque that bears his name. It was built between 1824 and 1848; the domes had to be rebuilt in the 1930s.

ألتقطت هنا المشهد الداخلي لمسجد محمد على وبوابته الرئيسية. مسجد محمد على يقع فى القلعة بالقاهرة. ويعتبر المظهر الحالى للقلعة هو رؤية محمد على نفسه، وخاصة المسجد الذي يحمل اسمه. وقد تم بناء هذا المسجد بين عامي 1824 و 1848، وتم لا حقا إعادة ترميم القباب فى الثلاثينيات من القرن العشرين.


Continue reading Mohamed Ali Mosque

Waterfalls in Sunrise

Waterfall Magic at Sunrise – Click HERE to buy this Photo

Capturing the amazing Wadi El Rayan Waterfalls in Sunrise One more time. After a long and exhausting night trying to Photograph the Milky Way, we end up with an amazing Sunrise. As it was my second visit to the place, I was confident that light conditions in the place are awesome at Sunrise.  

زيارة جديدة لشلالات وادي الريان الرائعة. بعد ليلة طويلة ومرهقة في محاولة لتصوير مجرة درب التبانة، حصلنا في نهاية المطاف على شروق رائع للشمس.وبم أنها كانت زيارتي الثانية للمكان، فقد كنت واثقاً من أن ظروف الإضاءة في المكان ستكون جميلة ومناسبة عند شروق الشمس.


Continue reading Waterfalls in Sunrise

Lightroom CC vs Photomatix Pro – HDR Review

LR HDR Left & Photomatix Pro Right
LR HDR Left & Photomatix Pro Right

For the last few days, and since Adobe Lightroom CC has been released, I have seen a lot of debates going on among the HDR Photography fans. Tens of opinions and conclusions were released in trials that either support or even be against the HDR merge in Adobe Lightroom CC and many comparisons have been made with Photomatix and even other softwares. As an HDR enthusiast, or may be a little more, I have decided to share my perspective in the differences & pros / cons of the HDR processing in Lightroom CC vs Photomatix Pro. However, if you are looking for a decision which of these softwares to use, then it’s not here. Simply, because I will keep using both of them getting the advantages of both ways and mixing them in Photoshop. To have a consistent deep look, I will analyse the performance of the two programs in categories and will also use sample photos to visually compare the differences between the two programs.

فى الأيام القليلة الماضية، وبعد إصدار النسخة الجديدة من برنامج لايت روم سي سي، لاحظت وجود الكثير من النقاشات والجدل ما بين المصورين و محبى التصوير المهتمين بتقنية HDR. عشرات الآراء والاستنتاجات تخرج من هنا وهناك فى محاولة لدعم أو الوقوف ضد خاصية الدمج HDR الجديدة التى أصبحت متاحة فى لايت روم للمرة الأولى. وأيضا العديد من المقارنات جرت بين الصور الناتجة من هذا البرنامج والصور الناتجة من برنامج فوتوماتيكس الشهير. وبم أننى كثيراً ما أستخدم تقنية HDR فى صورى، فقد قررت تجربة خاصية HDR الجديدة فقط بعد ساعات قليلة من إصدار البرنامج. فى هذا المقال سأستعرض رؤيتى للفروق و مميزات وعيوب معالجة صور HDR بكلا البرنامجين، لايت روم سي سي وفوتوماتيكس. ولكن إذا كنت تبحث عن اتخاذ قرار حول اي البرنامجين لتوقف استخدام البرنامج الآخر، فلن تجد الإجابة هنا. وهذا لأن قراري النهائي بعد التجربة كان الإبقاء على كلا البرنامجين واستغلال ميزات كلاً منهما، ودمج الصور الناتجة منهما لاحقا ببرنامج فوتوشوب. للقيام بمراجعة متعمقة، سأقوم بتحليل أداء البرنامجين من عدة جهات وسأستخدم أيضاً صور توضيحية للمقارنة بينهما.


Continue reading Lightroom CC vs Photomatix Pro – HDR Review

Framing Ibn Tulun Minaret


Framing Ibn Tulun Minaret from inside the Dome. I honestly didn’t see this view a lot. Although it might look obvious, I don’t think it was captured a lot before. For some reason, not a lot of photographers published photos for this obvious composition. Is that because of the excessive variation of lighting? May be.

وضع مئذنة ابن طولون داخل الإطار. فى الحقيقة لم أرى هذا المشهد تم تصويره كثيراًعلى الرغم من أن المشهد قد يبدوا سهلاً. لسبب ما لا أعرفه، لم يقم كثير من المصورين بالتقاط المئذنة من هذا الوضع. هل قد يكون السبب فى الاختلاف الكبير فى الإضاءة بين الداخل والخارج؟ قد يكون، لا أعلم.


Continue reading Framing Ibn Tulun Minaret

التكوين فى تصوير اللاندسكيب – فيديو

Movenpick Al Soukhna
Movenpick Al Soukhna

كثير من الاوقات يتواجد المصور فى أماكن خلابة، ويلتقط العديد من الصور ولكن لا يجد فى النهاية أي صورة منهم ملفتة للنظر. وغالباً يكون السبب هو عدم قدرة المصور على اختيار تكوين جيد يجذب نظر المشاهدين. وهنا يطرح السؤال نفسه، كيف يختار المصور التكوين فى تصوير اللاندسكيب بحيث تكون الصورة مريحة لعين المشاهد ويساعد على إظهار جماليات الصورة؟

Continue reading التكوين فى تصوير اللاندسكيب – فيديو

Architectural Beauty in Ibn Tulun

Beauty in Ibn Tulun


That’s an incredible feeling I had while moving underneath an 1100 years old building capturing the Architectural Beauty in Ibn Tulun. That’s Ahmed Ibn Tulun mosque in the middle of Cairo, Egypt. It is the oldest mosque in Cairo surviving in its original form, and also is the largest mosque here in terms of land area.

لقد كان شعوراً لا يصدق عندما كنت أتحرك بين أروقة مبنىً عمره 1100 عاماً. إنه مسجد أحمد بن طولون في وسط القاهرة، بمصر. هو أقدم مسجد في القاهرة لا يزال محتفظاً بشكله الأصلي، وهو أيضاً أكبر مسجد هنا من حيث مساحة الأرض.


Continue reading Architectural Beauty in Ibn Tulun

The Secrets Behind Tanura Sufi Dance

Sufi Folklore Action


Tannoura or El Tanura is a popular traditional Egyptian folk dance derived from the whirling dance performed as a Sufi religious practice. The word “Tanura” may refer to the dance, the dancer, or the large skirt used in the performance. Furthermore, the name of one particular group of performers in Cairo, Egypt is “Al Tanura Dance Troupe” [intl.feedfury.com].

رقص التنورة هو نوع من الرقص الشعبي المصري المستمد من الرقص بالدوران الذى تمارسه الطرق الدينية الصوفية. كلمة “تنورة” قد تشير إلى الرقص، الراقص، أو رداء التنورة الكبيرة التى تستخدم في الأداء. وعلاوة على ذلك، هو اسم مجموعة راقصة معينة من المؤدين في القاهرة، بمصر هي “فرقة رقص التنورة”


Continue reading The Secrets Behind Tanura Sufi Dance