Lightroom CC vs Photomatix Pro – HDR Review

LR HDR Left & Photomatix Pro Right
LR HDR Left & Photomatix Pro Right

For the last few days, and since Adobe Lightroom CC has been released, I have seen a lot of debates going on among the HDR Photography fans. Tens of opinions and conclusions were released in trials that either support or even be against the HDR merge in Adobe Lightroom CC and many comparisons have been made with Photomatix and even other softwares. As an HDR enthusiast, or may be a little more, I have decided to share my perspective in the differences & pros / cons of the HDR processing in Lightroom CC vs Photomatix Pro. However, if you are looking for a decision which of these softwares to use, then it’s not here. Simply, because I will keep using both of them getting the advantages of both ways and mixing them in Photoshop. To have a consistent deep look, I will analyse the performance of the two programs in categories and will also use sample photos to visually compare the differences between the two programs.

فى الأيام القليلة الماضية، وبعد إصدار النسخة الجديدة من برنامج لايت روم سي سي، لاحظت وجود الكثير من النقاشات والجدل ما بين المصورين و محبى التصوير المهتمين بتقنية HDR. عشرات الآراء والاستنتاجات تخرج من هنا وهناك فى محاولة لدعم أو الوقوف ضد خاصية الدمج HDR الجديدة التى أصبحت متاحة فى لايت روم للمرة الأولى. وأيضا العديد من المقارنات جرت بين الصور الناتجة من هذا البرنامج والصور الناتجة من برنامج فوتوماتيكس الشهير. وبم أننى كثيراً ما أستخدم تقنية HDR فى صورى، فقد قررت تجربة خاصية HDR الجديدة فقط بعد ساعات قليلة من إصدار البرنامج. فى هذا المقال سأستعرض رؤيتى للفروق و مميزات وعيوب معالجة صور HDR بكلا البرنامجين، لايت روم سي سي وفوتوماتيكس. ولكن إذا كنت تبحث عن اتخاذ قرار حول اي البرنامجين لتوقف استخدام البرنامج الآخر، فلن تجد الإجابة هنا. وهذا لأن قراري النهائي بعد التجربة كان الإبقاء على كلا البرنامجين واستغلال ميزات كلاً منهما، ودمج الصور الناتجة منهما لاحقا ببرنامج فوتوشوب. للقيام بمراجعة متعمقة، سأقوم بتحليل أداء البرنامجين من عدة جهات وسأستخدم أيضاً صور توضيحية للمقارنة بينهما.


Continue reading Lightroom CC vs Photomatix Pro – HDR Review

Waiting Boats in a Calm Morning

Waiting Boat

It was a really nice and calm morning on the lake of Wadi Al Rayan. We have started the day very early to capture the sunrise on the lake. Then after the sun got brighter, started to capture other things around, from waiting boats to waterfalls. The weather was as calm as you don’t imagine. A shot like this is that stable and sharp with a 91 seconds exposure time.

كان صباح لطيف وهادئ على شاطئ بحيرة وادي الريان. لقد بدأنا اليوم في وقت مبكر جدا للحاق بشروق الشمس على البحيرة. ثم لاحقا عندما أصبحت الشمس أكثر إشراقا، بدأت في التقاط المناظر الأخرى حول البحيرة، من القوارب إلى الشلالات. كان الطقس هادئا كما لم أكن أتخيل فلقطة مثل هذه لم اتوقعها مستقرة وحادة مع 91 ثانية من التعرض.


Continue reading Waiting Boats in a Calm Morning

KLCC Mall, Vertorama and Shadows Recovery

KLCC mall

One of the nice tours I had in Kuala Lumpur ended with having dinner in KLCC mall. I had to take this shot very quickly as the mall shops were about to close, which would make the shot very boring. Also, The shot was handheld for the same reason. KLCC is a mid sized shopping mall located in between the great Twin Towers of Petronas.

واحدة من الجولات الجميلة في كوالالمبور والتى انتهت بتناول وجبة العشاء في مجمع KLCC. اضطررت الى اتخاذ هذه اللقطة بسرعة كبيرة حيث كانت المحلات التجارية فى المركز التجاري على وشك الإغلاق، مما كان من شأنه أن يجعل اللقطة مملة جدا. أيضا، تم أخذ اللقطة والكاميرا محمولة يدويا لنفس السبب. KLCC هو مركز تجاري متوسط الحجم يقع بين البرجين التوأمين بتروناس.


Continue reading KLCC Mall, Vertorama and Shadows Recovery