Movenpick Waterfalls – Behind the Scenes

Photo & Video Sharing by SmugMug

This is one of the Photos I have taken during my Christmas vacation for Movenpick Waterfalls. The vacation was at Movenpick resort El Soukhna in Egypt. In such a lovely place, I have taken many good photos that will come up soon.

كانت هذه احدى الصور التى التقطتها أثناء اجازتى وقت أعياد الميلاد. قضيت الاجازة فى منتجع موفينبيك بالعين السخنة فى مصر. وقد التقطت العديد من الصور الجميلة فى هذا المكان الساحر، وساقوم بنشر الصور تباعا قريبا ان شاء الله.


EXIF: F13 – 30 s – 24 mm – ISO 100

The photo is an HDR merge out of bracketed exposures. Unlike my other HDR photos, this one was formed from 4 exposures rather than my regular 3 exposures workflow. The reason for the 4th exposure was that the middle exposure was metered at 15 seconds. So the over exposed photo at +2 EV supposed to be at 60 seconds. However, the camera limited the bracketing process at 30 seconds (this is the maximum automatic exposure for almost all Cameras). So I had to do the 60 seconds exposure later manually using the Blub mode. The final exposures were 4, 15, 30 & 60 seconds (-2, 0, +1, +2) EV.

الصورة عبارة عن تجميع لعدة تعريضات بتقنية المدى الديناميكى العالى (HDR). وعلى خلاف باقى صورى بهذه التقنية، تم تجميع هذه الصورة من 4 تعريضات بدلا من 3 تعريضات كما تعودت. والسبب في التقاط هذا التعريض الزائد هو ان التعريض المتعادل الاضاءة ضبطته الكاميرا على مدة 15 ثانية. وبالتالى فإن الصورة زائدة التعريض كان من المفترض ان تكون مدتها 60 ثانية لتحقق خطوتين من زيادة الاضاءة (2 EV). لكن مثل باقى الكاميرات، لم تستطع الكاميرا التقاط تعريض اوتوماتيكى اكثر من 30 ثانية. ولهذا اضطررت لالتقاط صورة أخرى يدويا ذات تعريض أطول (60 ثانية) لتحقيق الخطوتين الزائدتين من الاضاءة. وكانت التعريضات النهائية التى حصلت عليها 4، 15، 30 و 60 ثانية.


The photo is merged into HDR TIFF file in Adobe Photoshop and the rest of the processing was completed between Photoshop and Lightroom. I have linked below a “Behind The Scenes” video in Arabic describing the whole photography process on the Camera.

تم دمج الصور برنامج فوتوشوب ثم استكمال المعالجة ما بين برنامجى فوتوشوب ولايت روم. بالأسفل يوجد فيديو قمت بتسجيله لتوضيح كيف تم التقاط الصورة وكيفية ضبط الكاميرا و أيضا كيفية اتخاذ قرار ما إذا كانت التعريضات التى تم التقاطها كافية ام لا. اذا كان لديك اي اسئلة يمكنك ترك استفسارك بالأسفل.


Comments

comments